Mezmur 68:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Önde en küçük oymak Benyamin, Kalabalık halinde Yahuda önderleri, Zevulun ve Naftali önderleri oradalar!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Onların hükümdarları küçük Benyamin, Adamları ile beraber Yahuda reisleri, Zebulun reisleri, Naftali reisleri oradadırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Ьонде ен кючюк оймак Бенямин, Калабалък халинде Яхуда ьондерлери, Зевулун ве Нафтали ьондерлери орадалар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Önde en küçük oymak Benyamin, Kalabalık halinde Yahuda önderleri, Zevulun ve Naftali önderleri oradalar!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Onların hükümdarı küçük Benyamin, Yahuda beyleri ve topluluğu, Zevulun beyleri ve Naftali beyleri oradadırlar.

Mezmur 68:27 حوالہ جات

1.SAMUEL 9:21

Saul şu karşılığı verdi: “Ben İsrail oymaklarının en küçüğü olan Benyamin oymağından değil miyim? Ait olduğum boy da Benyamin oymağına bağlı bütün boyların en küçüğü değil mi? Bana neden böyle şeyler söylüyorsun?”

İşaya 11:13

Efrayim halkının kıskançlığı yok olacak, Yahudalılar'ı sıkıştıranlar ortadan kalkacak. Efrayim Yahuda'yı kıskanmayacak, Yahuda Efrayim'i sıkıştırmayacak.

Mezmur 60:7

Gilat benimdir, Manaşşe de benim, Efrayim miğferim, Yahuda asam.

Mezmur 47:9

Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

1.TARİHLER 27:12

Dokuzuncu ay için dokuzuncu birliğin komutanı Benyaminoğulları'ndan Anatotlu Aviezer'di. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.

1.TARİHLER 15:3

Davut RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı hazırlamış olduğu yere getirmek için bütün İsrailliler'i Yeruşalim'de topladı.

1.TARİHLER 12:29

Saul'un soyu Benyaminliler'den 3 000 kişi. Benyaminliler'in çoğu o zamana dek Saul'un ailesine bağlı kalmışlardı.

1.TARİHLER 12:16

Benyamin ve Yahudaoğulları'ndan bazı kişiler de Davut'un yanına, saklandığı yere gittiler.

HÂKİMLER 20:35

RAB onları İsrail'in önünde bozguna uğrattı. İsrailliler o gün Benyaminoğulları'ndan eli kılıç tutan yirmi beş bin yüz kişiyi öldürdüler.

HÂKİMLER 5:18

Ama Zevulun ve Naftali halkları Tehlikeye attılar canlarını savaş alanında.

Tekvin 42:32

Hepimiz aynı babanın çocuklarıyız. On iki kardeşiz; biri kayboldu, en küçüğü de Kenan ülkesinde, babamızın yanında.’

Sayılar 34:21

Benyamin oymağından Kislon oğlu Elidat,

2.SAMUEL 3:19

Avner Benyaminliler'le de görüştü, İsrail'in ve bütün Benyamin halkının uygun gördüğü her şeyi Davut'a bildirmek üzere Hevron'a gitti.

Mezmur 26:12

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

İşaya 48:1

“Dinle, ey Yakup soyu! İsrail adıyla anılan, Yahuda soyundan gelen, RAB'bin adıyla ant içen sizler, İsrail'in Tanrısı'na yakarır, Ama bunu doğrulukla, içtenlikle yapmazsınız.