Mezmur 68:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ “Ey sizler, İsrail soyundan gelenler, Toplantılarınızda Tanrı'ya, RAB'be övgüler sunun!”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ey sizler, İsrail pınarından olanlar, Cemaatlerde Allahı, Rabbi, takdis edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ „Ей сизлер, Исраил сойундан геленлер, Топлантъларънъзда Танръ'я, РАБ'бе ьовгюлер сунун!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ “Ey sizler, İsrail soyundan gelenler, Toplantılarınızda Tanrı'ya, RAB'be övgüler sunun!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ “Topluluklarda Tanrı'yı, İsrael topluluğunda Efendi’yi övün!”

Mezmur 68:26 حوالہ جات

İşaya 48:1

“Dinle, ey Yakup soyu! İsrail adıyla anılan, Yahuda soyundan gelen, RAB'bin adıyla ant içen sizler, İsrail'in Tanrısı'na yakarır, Ama bunu doğrulukla, içtenlikle yapmazsınız.

Tesniye 33:28

Böylece İsrail güvenlik içinde yaşayacak; Tahıl ve yeni şarap ülkesinde, Yakup'un pınarı güvenlikte kalacak. Gökler oraya çiy damlatacak.

Mezmur 111:1

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

Mezmur 26:12

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

ÖZDEYİŞLER 5:16

Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?

Mezmur 107:32

Yüceltsinler O'nu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.

Çıkış 15:20

Harun'un kızkardeşi Peygamber Miryam tefini eline aldı, bütün kadınlar teflerle, oynayarak onu izlediler.

Mezmur 87:7

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.