Mezmur 68:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden O'ndan nefret edenler!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ALLAH kalksın, düşmanları dağılsın; Ve ondan nefret edenler önünden kaçsınlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Калксън Танръ, даълсън дюшманларъ, Качсън ьонюнден О'ндан нефрет еденлер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden O'ndan nefret edenler!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Tanrı kalksın! Düşmanları dağılsın! O’ndan nefret edenler önünden kaçsınlar.

Mezmur 68:1 حوالہ جات

Sayılar 10:35

Sandık yola çıkınca Musa, “Ya RAB, kalk! Düşmanların dağılsın, Senden nefret edenler önünden kaçsın!” diyordu.

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna!

Mezmur 89:10

Sen Rahav'ı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

İşaya 33:3

Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.

2.TARİHLER 6:41

“Çık, ya RAB Tanrı, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen Sandık'la birlikte. Ya RAB Tanrı, kâhinlerin kurtuluşu kuşansın, Sadık kulların iyiliklerinle sevinsinler.

Mezmur 68:30

Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

Mezmur 68:14

Her Şeye Gücü Yeten, kralları dağıtırken, Sanki Salmon Dağı'na kar yağıyordu.

Mezmur 59:11

Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

Mezmur 21:8

Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.

Tesniye 7:10

Kendisinden nefret edenlere ise üzerlerine yıkım göndererek karşılık verir. RAB kendisinden nefret edene karşılık vermekte gecikmeyecek.

Çıkış 20:5

Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın. Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım. Benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.

Daniel 2:35

Demir, kil, tunç, gümüş, altın aynı anda parçalandı; yazın harman yerindeki saman çöpleri gibi oldular. Derken bir rüzgar çıktı, hiç iz bırakmadan hepsini alıp götürdü. Heykele çarpan taşsa büyük bir dağ oldu, bütün dünyayı doldurdu.

HEZEKİEL 5:2

Yeruşalim'in kuşatılması bitince, kılların üçte birini kentin ortasında yakacaksın. Üçte birini kılıçla kentin çevresine fırlatacak, kalan üçte birini de rüzgara savuracaksın. Ben de yalın kılıç onların peşine düşeceğim.