Mezmur 67:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Allah bizi mubarek kılacaktır; Ve bütün dünya uçları ondan korkacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Танръ бизе боллук версин, Дюнянън дьорт буджаъндакилер О'ндан корксун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Tanrı bizi kutsasın. Bütün dünya uçları O’ndan korksun.

Mezmur 67:7 حوالہ جات

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.

İşaya 45:22

“Ey dünyanın dört bucağındakiler, Bana dönün, kurtulursunuz. Çünkü Tanrı benim, başkası yok.

Elçilerin İşleri 13:26

“Kardeşler, İbrahim'in soyundan gelenler ve Tanrı'dan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.

Mezmur 65:5

Ey bizi kurtaran Tanrı, Müthiş işler yaparak Zaferle yanıtlarsın bizi. Sen yeryüzünün dört bucağında, Uzak denizlerdekilerin umudusun;

Elçilerin İşleri 13:47

Çünkü Rab bize şöyle buyurmuştur: ‘Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım.’ ”

Elçilerin İşleri 2:28

Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’

Malaki 1:11

Doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! Her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!” diyor Her Şeye Egemen RAB.

Mezmur 29:11

RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!

Galatyalılar 3:9

Böylece iman edenler, iman etmiş olan İbrahim'le birlikte kutsanırlar.

Malaki 4:2

Ama siz, adıma saygı gösterenler için ışınlarıyla şifa getiren doğruluk güneşi doğacak. Ve çıkıp ahırdan salınmış buzağılar gibi sıçrayacaksınız.

Zekarya 9:10

Savaş arabalarını Efrayim'den, Atları Yeruşalim'den uzaklaştıracağım. Savaş yayları kırılacak. Kralınız uluslara barışı duyuracak, Onun egemenliği bir denizden bir denize, Fırat'tan yeryüzünün uçlarına dek uzanacak.

Mika 5:4

O gelince, halkını RAB'den aldığı güçle Tanrısı RAB'bin görkemli adına yönetecek. Halk güvenlik içinde yaşayacak. Çünkü bütün dünya onun büyüklüğünü kabul edecek.

İşaya 52:10

Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımız'ın kurtarışını görecek.

İşaya 43:6

“Kuzeye, ‘Ver’, güneye, ‘Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir’ diyeceğim.

Mezmur 98:3

İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.

Mezmur 72:17

Kralın adı sonsuza dek yaşasın, Güneş durdukça adı var olsun, Onun aracılığıyla insanlar kutsansın, Bütün uluslar “Ne mutlu ona” desin!

Mezmur 33:8

Bütün yeryüzü RAB'den korksun, Dünyada yaşayan herkes O'na saygı duysun.

Levililer 26:4

yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

İşaya 30:23

Rab toprağa ektiğiniz tohum için yağmur verecek, Toprağın ürünü olan yiyecek bol ve zengin olacak. O gün sığırlarınız geniş otlaklarda otlanacak.

Zekarya 8:12

“Ekilen tohum verimli olacak; asma üzüm, toprak ürün, gökler çiy verecek. Bunların tümünü sürgünden dönen bu halka mülk olarak vereceğim.