Mezmur 67:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yeryüzü mahsulünü verdi; Allah, bizim Allahımız, bizi mubarek kılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Топрак юрюнюню верди, Танръ, Танръмъз, бизи боллуа кавуштурсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yeryüzü mahsulünü verdi. Tanrı, bizim Tanrımız, bizi kutsasın.

Mezmur 67:6 حوالہ جات

Levililer 26:4

yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur” diyor RAB, “Yasamı içlerine yerleştirecek, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.

Çıkış 3:15

“İsrailliler'e de ki, ‘Beni size atalarınızın Tanrısı, İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı Yahve gönderdi.’ Sonsuza dek adım bu olacak. Kuşaklar boyunca böyle anılacağım.

Tekvin 17:7

Antlaşmamı seninle ve soyunla kuşaklar boyunca, sonsuza dek sürdüreceğim. Senin, senden sonra da soyunun Tanrısı olacağım.

Yeremya 31:1

“O zaman” diyor RAB, “Bütün İsrail boylarının Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacaklar.”

İşaya 1:19

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

Mezmur 48:14

Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.

Levililer 25:19

Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.