Mezmur 67:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ALLAH bize acısın ve bizi mubarek kılsın, Yüzünü bize parlatsın; [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Танръ бизе лютфетсин, боллук версин, Йюзюнюн ъшъъ юзеримизе парласън. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Tanrı bize merhamet etsin ve bizi kutsasın, Yüzüyle üzerimize ışık saçtırsın. Selah.

Mezmur 67:1 حوالہ جات

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, İsa Mesih'in yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.

Mezmur 4:1

Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama.

Mezmur 119:135

Yüzün aydınlık saçsın kulunun üzerine, Kurallarını öğret bana.

Mezmur 31:16

Yüzün kulunu aydınlatsın, Sevgi göster, kurtar beni!

Mezmur 80:19

Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 80:7

Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Efesliler 1:3

Bizi Mesih'te her ruhsal kutsamayla göksel yerlerde kutsamış olan Rabbimiz İsa Mesih'in Babası Tanrı'ya övgüler olsun.

2. Korintliler 13:14

Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un paydaşlığı hepinizle birlikte olsun.

Mezmur 28:9

Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!

Tesniye 21:8

Ya RAB, kurtardığın halkın İsrailliler'i bağışla. Halkını dökülen suçsuz kanından sorumlu tutma.’ Böylece kan dökme günahından bağışlanacaklar.

Mezmur 6:1

Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme.

Mezmur 76:1

Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;