Mezmur 66:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Allaha diyin: İşlerin ne korkunçtur! Kudretinin büyüklüğünden dolayı, Düşmanların sana boyun iğecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Не мютхиш ишлерин вар!“ дейин Танръ'я, „Ьойле бюйюк гюджюн вар ки, Дюшманларън еилийор ьонюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “İşlerin ne muhteşemdir!” deyin Tanrı’ya, “Gücünün büyüklüğünden Düşmanların önünde boyun eğiyor.

Mezmur 66:3 حوالہ جات

Mezmur 18:44

Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.

Mezmur 65:5

Ey bizi kurtaran Tanrı, Müthiş işler yaparak Zaferle yanıtlarsın bizi. Sen yeryüzünün dört bucağında, Uzak denizlerdekilerin umudusun;

Mezmur 81:15

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Mezmur 47:2

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı RAB'dir. O yaşayan Tanrı'dır, Sonsuza dek kral O'dur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabına.

İşaya 2:19

RAB kalkıp yeryüzünü sarsmaya başlayınca, İnsanlar O'nun dehşetinden Ve yüce görkeminden kaçmak için Kayalık mağaralara, yeraltı kovuklarına saklanacaklar.

İşaya 64:3

Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.

Mezmur 76:12

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

Mezmur 68:30

Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

Çıkış 15:21

Miryam onlara şu ezgiyi söyledi: “Ezgiler sunun RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi, Atları, atlıları denize döktü.”

Eyub 25:2

“Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

Mezmur 18:45

Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.

İşaya 25:3

Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.

İşaya 40:26

Başınızı kaldırıp göklere bakın. Kim yarattı bütün bunları? Yıldızları sırayla görünür kılıyor, Her birini adıyla çağırıyor. Büyük kudreti, üstün gücü sayesinde hepsi yerli yerinde duruyor.