Mezmur 66:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yakmalık sunularla evine gireceğim, Adaklarımı yerine getireceğim,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Yakılan takdimelerle senin evine gireyim; Adaklarımı sana ödiyeyim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Якмалък сунуларла евине гиреджеим, Адакларъмъ йерине гетиреджеим,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yakmalık sunularla evine gireceğim, Adaklarımı yerine getireceğim,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yakmalık sunularla tapınağına geleceğim.

Mezmur 66:13 حوالہ جات

Mezmur 100:4

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun!

Mezmur 56:12

Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

İbraniler 13:15

Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrı'ya sürekli övgü kurbanları, yani O'nun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.

VAİZ 5:4

Tanrı'ya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme. Çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını yerine getir!

Mezmur 118:19

Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

Mezmur 116:14

Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim.

Nahum 1:15

İşte, müjde getirenin ayakları dağları aşıp geliyor, Size esenlik haberini getiriyor. Ey Yahudalılar, bayramlarınızı kutlayın, Adak sözünüzü yerine getirin. O kötü ulusun istilasına uğramayacaksınız bir daha. Çünkü o büsbütün yok edildi.

Yunus 2:9

Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!”

Mezmur 118:27

RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Mezmur 22:25

Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta, Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.

Tesniye 23:22

Ama adak adamaktan çekinirsen günah sayılmaz.

Tesniye 23:23

Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RAB'be adağı gönülden adadınız.

Tesniye 23:24

“Komşunuzun bağına girdiğinizde doyuncaya dek üzüm yiyebilirsiniz, ama torbanıza koymayacaksınız.

HÂKİMLER 11:35

Yiftah, kızını görünce giysilerini yırtarak, “Eyvahlar olsun, kızım!” dedi, “Beni perişan ettin, umarsız bıraktın! Çünkü RAB'be verdiğim sözden dönemem.”

Eyub 22:27

O'na dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.

Mezmur 65:2

Ey sen, duaları işiten, Bütün insanlar sana gelecek.