Mezmur 66:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² İnsanı başımıza bindirdin; Ateşe ve suya girdik; Fakat bizi bolluğa çıkardın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Инсанларъ башъмъза чъкардън, Атештен, судан гечтик. Ама сонра бизи боллуа кавуштурдун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² İnsanların başımıza çıkmasına izin verdin. Ateşin ve suyun içinden geçtik, Ama bizi bolluğun bulunduğu yere getirdin.

Mezmur 66:12 حوالہ جات

İşaya 51:23

Onu sana eziyet edenlerin eline vereceğim; Onlar ki sana, ‘Yere yat da Üzerinden geçelim’ dediklerinde, Sırtını toprak, yol ettin.”

Yakub 5:11

Sıkıntıya dayanmış olanları mutlu sayarız. Eyüp'ün nasıl dayandığını duydunuz. Rab'bin en sonunda onun için neler yaptığını bilirsiniz. Rab çok şefkatli ve merhametlidir.

Eyub 36:16

“Evet, seni sıkıntıdan çeker çıkarırdı; Darlığın olmadığı geniş bir yere, Zengin yiyeceklerle bezenmiş bir sofraya.

Mezmur 33:19

Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.

Luka 16:25

“İbrahim, ‘Oğlum’ dedi, ‘Yaşamın boyunca senin iyilik payını, Lazar'ın da kötülük payını aldığını unutma. Şimdiyse o burada teselli ediliyor, sen de azap çekiyorsun.

2.SAMUEL 15:17

Kralla yanındakiler kentin en son evinde durdular.

Eyub 5:19

Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.

Daniel 3:26

Sonra kızgın fırının kapısına yaklaşarak, “Ey Yüce Tanrı'nın kulları Şadrak, Meşak, Abed-Nego, dışarı çıkıp buraya gelin!” diye seslendi. Bunun üzerine Şadrak, Meşak, Abed-Nego ateşin içinden çıktılar.