Mezmur 66:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sen bizi sınadın, ey Tanrı, Gümüş arıtır gibi arıttın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Çünkü sen bizi denedin, ey Allah; Gümüş tasfiye olunur gibi, bizi tasfiye ettin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сен бизи сънадън, ей Танръ, Гюмюш арътър гиби аръттън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sen bizi sınadın, ey Tanrı, Gümüş arıtır gibi arıttın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Sen bizi sınadın, ey Tanrı. Gümüş arıtır gibi, arıttın bizi.

Mezmur 66:10 حوالہ جات

İşaya 48:10

Bakın, gümüşü arıtır gibi olmasa da sizleri arıttım, Sıkıntı ocağında denedim.

Mezmur 17:3

Yüreğimi yokladın, Gece denedin, Sınadın beni, Kötü bir şey bulmadın; Kararlıyım, ağzımdan kötü söz çıkmaz,

ÖZDEYİŞLER 17:3

Altın ocakta, gümüş potada arıtılır, Yüreği arıtansa RAB'dir.

Eyub 23:10

Ama O tuttuğum yolu biliyor, Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.

Zekarya 13:9

Kalan üçte birini ateşten geçireceğim, Onları gümüş gibi arıtacağım, Altın gibi sınayacağım. Beni adımla çağıracaklar, Ben de onlara karşılık vereceğim, ‘Bunlar benim halkım’ diyeceğim. Onlar da, ‘Tanrımız RAB'dir’ diyecekler.”

Tesniye 13:3

o peygamberi ya da düş göreni dinlememelisiniz. Tanrınız RAB kendisini bütün yüreğinizle, bütün canınızla sevip sevmediğinizi anlamak için sizi sınamaktadır.

Tesniye 8:2

Tanrınız RAB'bin sizi kırk yıl boyunca çölde dolaştırdığı uzun yolculuğu anımsayın! Buyruklarına uyup uymayacağınızı, amacınızın ne olduğunu öğrenmek için sizi sıkıntılara sokarak sınadı.

Tesniye 8:16

Atalarınızın bilmediği man ile sizi çölde doyurdu. Sizi sıkıntıya soktu, sınadı. Öyle ki, sonunda üzerinize iyilik gelsin.

ÖZDEYİŞLER 25:4

Cürufu gümüşten ayırınca, Kuyumcunun işleyeceği madde kalır.

Malaki 3:3

gümüş eritip arıtan gibi davranacak: Levililer'i arındırıp altın, gümüş temizler gibi temizleyecek. Böylece RAB'be doğrulukla sunular sunacaklar.