Mezmur 61:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Böylece senin ismine daima terennüm edeyim, Ta ki, her gün adaklarımı ödiyeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ О заман адънъ хеп илахилерле ьоведжеим, Хер гюн адакларъмъ йерине гетиреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Böylece sonsuza dek ismine ilahiler söyleyeceğim, Ta ki, adaklarımı her gün yerine getirebileyim.

Mezmur 61:8 حوالہ جات

Mezmur 65:1

Ey Tanrı, Siyon'da seni övgü bekliyor, Yerine getirilecek sana adanan adaklar.

Mezmur 79:13

Bizler, kendi halkın, otlağının koyunları Sonsuza dek şükredeceğiz sana, Kuşaklar boyunca övgülerini dilimizden düşürmeyeceğiz.

Mezmur 71:22

Ben de seni, Senin sadakatini çenkle öveceğim, ey Tanrım, Lir çalarak seni ilahilerle öveceğim, Ey İsrail'in Kutsalı!

Mezmur 146:2

Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

Mezmur 30:12

Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

2.SAMUEL 15:20

Daha dün geldin. Bugün nereye gideceğimi kendim bilmezken, seni de bizimle birlikte mi dolaştırayım? Kardeşlerinle birlikte geri dön. Tanrı'nın sevgisi ve sadakati üzerinde olsun!”

Mezmur 40:12

Sayısız belalar çevremi sardı, Suçlarım bana yetişti, önümü göremiyorum; Başımdaki saçlardan daha çoklar, Çaresiz kaldım.

Mezmur 89:5

Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.