Mezmur 61:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Kıralın günlerine günler katarsın; Yılları çok devirler gibi olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кралън гюнлерине гюн кат, Йълларъ йюзйъллар олсун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kralın ömrünü uzat. Onun yılları kuşaklar boyunca sürsün,

Mezmur 61:6 حوالہ جات

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

Mezmur 21:6

Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

İşaya 53:10

Ne var ki, RAB onun ezilmesini uygun gördü, Acı çekmesini istedi. Canını suç sunusu olarak sunarsa Soyundan gelenleri görecek ve günleri uzayacak. RAB'bin istemi onun aracılığıyla gerçekleşecek.

Mezmur 16:5

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Mezmur 16:6

Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!