Mezmur 6:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Gözüm kederden sönüyor; Bütün hasımlarımın yüzünden eskiyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кедерден гьозлеримин фери сьонюйор, Зайъфлъйор гьозлерим дюшманларъм йюзюнден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Gözüm kederden sönüyor, Bütün düşmanlarımdan ötürü yaşlanıyor.

Mezmur 6:7 حوالہ جات

Mezmur 38:10

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.

Eyub 17:7

Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.

АЪТЛАР 5:17

Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.

Mezmur 88:9

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.

Mezmur 32:3

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.

2.KRALLAR 20:3

“Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nasıl yaşadığımı, gözünde iyi olanı yaptığımı anımsa lütfen.” Sonra acı acı ağlamaya başladı.

Eyub 7:3

Miras olarak bana boş aylar verildi, Payıma sıkıntılı geceler düştü.

Mezmur 69:4

Yok yere benden nefret edenler Saçlarımdan daha çok. Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım. Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?

Yeremya 45:3

Sen, ‘Vay başıma! Çünkü RAB acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok’ dedin.