Mezmur 6:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Canım da çok titriyor; Ve sen, ya RAB, ne vakte kadar?...

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чок аджъ чекийорум. Ах, я РАБ! Не замана дек сюреджек бу?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Canım da büyük bir ıstırap içinde. Ama sen, ey Yahve, ne zamana dek?

Mezmur 6:3 حوالہ جات

Mezmur 90:13

Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek? Acı kullarına!

Yuhanna 12:27

Şimdi yüreğim sıkılıyor, ne diyeyim? ‘Baba, beni bu saatten kurtar’ mı diyeyim? Ama ben bu amaç için bu saate geldim.

Luka 18:7

Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?

Matta 26:38

Onlara, “Ölesiye kederliyim” dedi. “Burada kalın, benimle birlikte uyanık durun.”

ÖZDEYİŞLER 18:14

İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

Mezmur 77:7

“Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?

Mezmur 42:11

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Mezmur 42:5

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Mezmur 38:8

Tükendim, ezildim alabildiğine, İnliyorum yüreğimin acısından.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

Mezmur 9:14

Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kenti'nin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.

Yeremya 17:14

Şifa ver bana, ya RAB, O zaman iyi olurum; Kurtar beni, kurtuluş bulurum, Çünkü övgüm sensin.