Mezmur 6:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Lütfet bana, ya RAB, bitkinim; Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Bana acı, ya RAB, çünkü solgunum; Bana sağlık ver, ya RAB, çünkü kemiklerim titriyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Лютфет бана, я РАБ, биткиним; Шифа вер бана, я РАБ, кемиклерим съзлъйор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Lütfet bana, ya RAB, bitkinim; Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Acı bana, ey Yahve, çünkü bitkinim. Ey Yahve, iyileştir beni, çünkü kemiklerim sızlıyor.

Mezmur 6:2 حوالہ جات

Hoşea 6:1

“Gelin, RAB'be dönelim. Bizi O parçaladı, O iyileştirecek. Bizi O yaraladı, Yaramızı O saracak.

Mezmur 31:10

Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.

Mezmur 30:2

Ya RAB Tanrım, Sana yakardım, bana şifa verdin.

Yeremya 17:14

Şifa ver bana, ya RAB, O zaman iyi olurum; Kurtar beni, kurtuluş bulurum, Çünkü övgüm sensin.

Mezmur 51:8

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

Tesniye 32:39

“ ‘Artık anlayın ki, ben, evet ben O'yum, Benden başka tanrı yoktur! Öldüren de, yaşatan da, Yaralayan da, iyileştiren de benim. Kimse elimden kurtaramaz.

Mezmur 38:7

Çünkü belim ateş içinde, Sağlığım bozuk.

Mezmur 38:3

Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.

Mezmur 32:3

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.

Tekvin 20:17

İbrahim Tanrı'ya dua etti ve Tanrı Avimelek'le karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.

Matta 4:24

Ünü bütün Suriye'ye yayılmıştı. Türlü hastalıklara yakalanmış bütün hastaları, acı çekenleri, cinlileri, saralıları, felçlileri O'na getirdiler; hepsini iyileştirdi.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

Eyub 5:18

Çünkü O hem yaralar hem sarar, O incitir, ama elleri sağaltır.

Sayılar 12:13

Musa RAB'be, “Ey Tanrı, lütfen Miryam'ı iyileştir!” diye yakardı.

Çıkış 15:26

“Ben, Tanrınız RAB'bin sözünü dikkatle dinler, gözümde doğru olanı yapar, buyruklarıma kulak verir, bütün kurallarıma uyarsanız, Mısırlılar'a verdiğim hastalıkların hiçbirini size vermeyeceğim” dedi, “Çünkü size şifa veren RAB benim.”

Eyub 19:21

“Ey dostlarım, acıyın bana, siz acıyın, Çünkü Tanrı'nın eli vurdu bana.

Mezmur 38:2

Okların içime saplandı, Elin üzerime indi.

Yeremya 10:24

Beni öfkenle değil, Yalnız adaletinle yola getir, ya RAB, Yoksa beni hiçe indirirsin.