Mezmur 59:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Günahım yokken seğirdip hazırlanıyorlar; Bana yardım etmek için uyan ve bak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Суч ишлемедиим халде, Кошушуп хазърланъйорлар. Калк бана ярдъм етмек ичин, халиме бак!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Suç işlemediğim halde bana saldırmaya hazırlanıyorlar. Bana yardım etmek için kalk ve bak!

Mezmur 59:4 حوالہ جات

Mezmur 35:23

Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab'bim!

Romalılar 3:15

“Ayakları kan dökmeye seğirtir.

Elçilerin İşleri 23:15

Şimdi siz Yüksek Kurul'la birlikte, Pavlus'a ilişkin durumu daha ayrıntılı bir şekilde araştıracakmış gibi, komutanın onu size getirmesini rica edin. Biz de, Pavlus daha Kurul'a gelmeden onu öldürmeye hazır olacağız.”

İşaya 59:7

Ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden suçsuz kanı dökerler. Akılları fikirleri hep kötülükte, Şiddet ve yıkım var yollarında.

İşaya 51:9

Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?

ÖZDEYİŞLER 1:16

Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.

Mezmur 44:23

Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!

Mezmur 35:19

Sevinmesin boş yere bana düşman olanlar, Göz kırpmasınlar birbirlerine Nedensiz benden nefret edenler.

Mezmur 5:6

Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Tekvin 40:15

Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.”

1.SAMUEL 19:4

Yonatan babası Saul'a Davut'u överek şunları söyledi: “Kral kulu Davut'a haksızlık etmesin. Çünkü o sana hiç haksızlık etmedi ve yaptığı her şeyde sana büyük yararı dokundu.

Mezmur 56:7

Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!