Mezmur 59:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Yiyecek bulmak için gezerler, Doymazlarsa ulurlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Yemek için avare gezecekler, Doymazlarsa geceliyeceklerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Йийеджек булмак ичин гезерлер, Доймазларса улурлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Yiyecek bulmak için gezerler, Doymazlarsa ulurlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Yiyecek bulmak için bir aşağı bir yukarı gezinsinler, Doymazlarsa bütün gece bekleyecekler.

Mezmur 59:15 حوالہ جات

Eyub 15:23

‘Nerede?’ diyerek ekmek ardınca dolaşır, Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Mezmur 109:10

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Mika 3:5

RAB diyor ki, “Ey halkımı saptıran peygamberler, Sizi doyuranlara esenlik diler, Doyurmayanlara savaş açarsınız.

АЪТЛАР 5:9

Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzünden Ekmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.

İşaya 56:11

Doymak bilmeyen azgın köpeklere benzerler, Aklı kıt çobanlar bunlar! Kendi yollarına döndüler, Her biri yalnız kendi çıkarını düşünüyor.

İşaya 8:21

Aç ve çaresiz, ülkede dolanıp duracaklar. Aç kalınca öfkelenip krallarına, Tanrıları'na lanet edecekler. Yukarıya da

Tesniye 28:48

RAB'bin üzerinize göndereceği düşmanlara kölelik edeceksiniz. Aç, susuz, çıplak kalacaksınız; her şeye gereksinim duyacaksınız. RAB sizi yok edinceye dek boynunuza demir boyunduruk vuracak.