Mezmur 59:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Onları öldürme, yoksa kavmım unutur; Onları kuvvetinle dağıt ve alçalt, Ey bizim kalkanımız olan Rab.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Онларъ ьолдюрме, йокса халкъм унутур, Гюджюнле даът ве алчалт онларъ, Я Раб, калканъмъз бизим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Öldürme onları, yoksa halkım unutur. Gücünle onları dağıt ve alaşağı et, Ey kalkanımız olan Efendi.

Mezmur 59:11 حوالہ جات

Mezmur 3:3

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Vahiy 9:6

O günlerde insanlar ölümü arayacak, ama bulamayacaklar. Ölümü özleyecekler, ama ölüm onlardan kaçacak.

Luka 21:21

O zaman Yahudiye'de bulunanlar dağlara kaçsın, kentte olanlar dışarı çıksın, kırdakiler kente dönmesin.

Mezmur 52:5

Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. Sela

Eyub 40:12

Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.

Tesniye 28:64

“RAB sizi dünyanın bir ucundan öbür ucuna, bütün halklar arasına dağıtacak. Orada sizin de atalarınızın da tanımadığı, ağaçtan ve taştan yapılmış başka ilahlara tapacaksınız.

Tesniye 4:27

RAB sizi başka halkların arasına dağıtacak. RAB'bin sizi süreceği ulusların arasında sayıca az olacaksınız.

Mezmur 84:11

Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.

Mezmur 84:9

Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!

Mezmur 44:11

Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.

Tesniye 4:9

“Ancak gördüklerinizi unutmamaya, yaşamınız boyunca aklınızdan çıkarmamaya dikkat edin ve uyanık olun. Bunları çocuklarınıza, torunlarınıza anlatın.

Levililer 26:33

Sizi öteki ulusların arasına dağıtacak, kılıcımla peşinize düşeceğim. Ülkeniz viran olacak, kentleriniz harabeye dönecek.

VAİZ 9:5

Çünkü yaşayanlar öleceğini biliyor, Ama ölüler hiçbir şey bilmiyor. Onlar için artık ödül yoktur, Anıları bile unutulmuştur.

1.SAMUEL 24:5

Ama sonradan Saul'un eteğinden bir parça kestiği için kendini suçlu buldu.

Mezmur 118:7

RAB benden yana, benim yardımcım, Benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.