Mezmur 59:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Allahım inayetile beni karşılar; Düşmanlarımda istediğimi Allah bana gösterecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Танръм севгисийле каршълар бени, Бана дюшманларъмън йъкъмънъ гьостерир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Tanrım sevgi dolu iyiliğiyle önümde yürüyecek. Tanrı düşmanlarıma zaferle bakmamı sağlayacak.

Mezmur 59:10 حوالہ جات

1. Petrus 5:10

Sizleri Mesih'te sonsuz yüceliğine çağıran ve bütün lütfun kaynağı olan Tanrı'nın kendisi kısa bir süre acı çekmenizden sonra sizi yetkinleştirip pekiştirecek, güçlendirip temellendirecektir.

Mezmur 54:7

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Mezmur 59:17

Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.

Mezmur 21:3

Onu güzel armağanlarla karşıladın, Başına saf altından taç koydun.

Mezmur 92:11

Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.

Mezmur 54:5

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

2. Korintliler 1:3

Her türlü tesellinin kaynağı olan Tanrı'ya, merhametli Baba'ya, Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası'na övgüler olsun!

Yeremya 17:16

Senin hizmetinde çoban olmaktan kaçınmadım, Felaket gününü de ben istemedim. Dudaklarımdan çıkan her sözü bilirsin, ya RAB. O söz zaten senin ağzındaydı.

İşaya 65:24

Onlar bana yakarmadan yanıt verecek, Daha konuşurlarken işiteceğim onları.

Mezmur 112:8

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

Mezmur 91:8

Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.

Mezmur 79:8

Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.

Mezmur 56:6

Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

Mezmur 56:2

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

Mezmur 5:8

Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

2.SAMUEL 1:17

Davut Saul'la oğlu Yonatan için ağıt yaktı.

1. Selanikliler 4:15

Rab'bin sözüne dayanarak size diyoruz ki, biz yaşamakta olanlar, Rab'bin gelişinde hayatta olanlar, gözlerini yaşama kapayanların önüne asla geçmeyeceğiz.

1.SAMUEL 26:10

Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, RAB kendisi onu öldürecektir; ya günü gelince ölecek, ya da savaşta vurulup yok olacak.

Mezmur 46:8

Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.