Mezmur 58:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Akıp giden sular gibi dağılsınlar; Oklarını kurunca uçları kırık gibi olsunlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Акъп гиден су гиби йок олсунлар. Яйларънъ гериндже окларънън уджу кърълсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Akıp giden su gibi yok olup gitsinler. Yaylarını gerdiklerinde oklarının ucu kırılsın.

Mezmur 58:7 حوالہ جات

Mezmur 112:10

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

Yeşu 7:5

Ay halkı onlardan otuz altı kadarını öldürdü, sağ kalanları da kentin kapısından Şevarim'e dek kovaladı. Bayırdan aşağı kaçanları öldürdü. Korkudan İsrailliler'in dizlerinin bağı çözüldü.

İşaya 13:7

Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.

Mezmur 64:3

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

Çıkış 15:15

Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenan'da yaşayanların tümü korkudan eriyecek.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

2.SAMUEL 17:10

O zaman aslan yürekli yiğitler bile korkuya kapılacak. Çünkü bütün İsrailliler babanın güçlü, yanındakilerin de yiğit olduğunu bilir.

Eyub 4:10

Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.

Mezmur 3:8

Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela