Mezmur 58:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Salih öcü görünce sevinecek; Kötünün kanında ayaklarını yıkıyacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Дору адам алънан ьоджю гьорюндже севинеджек Ве аякларънъ кьотюнюн канънда йъкаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Doğru kişi alınan öcü görünce sevinecek. Ayaklarını kötünün kanıyla yıkayacak,

Mezmur 58:10 حوالہ جات

Mezmur 68:23

“Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.”

Mezmur 91:8

Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.

Mezmur 64:10

Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.

ÖZDEYİŞLER 11:10

Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.

Mezmur 107:42

Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.

Tesniye 32:43

“Ey uluslar, O'nun halkını kutlayın, Çünkü O kullarının kanının öcünü alacak, Düşmanlarından öç alacak, Ülkesinin ve halkının günahını bağışlayacak.”

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler, peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”

Mezmur 52:6

Doğrular bunu görünce korkacak, Gülerek şöyle diyecekler:

Eyub 29:6

Yollarımın sütle yıkandığı, Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!

Eyub 22:19

“Doğrular onların yıkımını görüp sevinir, Suçsuzlar şöyle diyerek eğlenir:

HÂKİMLER 5:31

Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.” Bundan sonra ülke kırk yıl barış içinde yaşadı.

Vahiy 14:20

Kentin dışında çiğnenen masaradan kan aktı. Kan, 1 600 ok atımı kadar yayılıp atların gemlerine dek yükseldi.

ÖZDEYİŞLER 10:25

Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.