Mezmur 56:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Toplanıyorlar, gizleniyorlar, İzlerimi gözetiyorlar, Çünkü canımı bekliyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Фесатлък ичин урашъйор, пусуя ятъйор, Адъмларъмъ гьозлюйор, джанъмъ алмак истийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kötülük için anlaşıp pusuya yatıyorlar, Adımlarımı izleyip, Canımı almaya hevesleniyorlar.

Mezmur 56:6 حوالہ جات

Mezmur 71:10

Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,

Mezmur 59:3

Bak, canımı almak için pusu kuruyorlar, Güçlüler bana karşı birleşiyorlar, Oysa başkaldırmadım, günahım yok, ya RAB.

Mezmur 140:2

Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,

Luka 20:20

İsa'yı dikkatle gözlüyorlardı. O'na, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. O'nu, söyleyeceği bir sözle tuzağa düşürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargısına teslim etmek istiyorlardı.

Matta 27:1

Sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsa'yı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.

Matta 26:57

İsa'yı tutuklayanlar, O'nu Başkâhin Kayafa'ya götürdüler. Din bilginleriyle ileri gelenler de orada toplanmışlardı.

Daniel 6:4

Bunun üzerine öbür bakanlarla satraplar Daniel'i ülke yönetimi konusunda suçlamak için fırsat kollamaya başladılar. Ancak ne suçlanacak bir yanını, ne de bir yanlışını buldular. Çünkü Daniel güvenilir biriydi. Kendisinde hiçbir eksiklik ya da yanlışlık bulamadılar.

Yeremya 20:10

Birçoğunun, “Her yer dehşet içinde! Suçlayın! Suçlayalım onu!” diye fısıldaştığını duydum. Bütün güvendiğim insanlar düşmemi gözlüyor, “Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü alırız” diyorlar.

İşaya 54:15

Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.

Mezmur 57:6

Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. Sela

Mezmur 37:32

Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.

Eyub 31:4

Yürüdüğüm yolları görmüyor mu, Attığım her adımı saymıyor mu?

Eyub 14:16

O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.

Eyub 16:10

İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.

ÖZDEYİŞLER 24:15

Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.