Mezmur 56:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ey Allah, adakların üzerimdedir; Sana şükran kurbanları ödiyeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ей Танръ, сана адаклар адамъштъм, Шюкран курбанларъ сунмалъйъм шимди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ey Tanrı, adakların üzerimdedir, Sana şükran kurbanları sunacağım.

Mezmur 56:12 حوالہ جات

Mezmur 50:14

Tanrı'ya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesi'ne adadığın adakları yerine getir.

Mezmur 119:106

Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.

Mezmur 76:11

Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Mezmur 21:13

Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

1.SAMUEL 1:11

ve şu adağı adadı: “Ey Her Şeye Egemen RAB, kulunun üzüntüsüne gerçekten bakıp beni anımsar, kulunu unutmayıp bana bir erkek çocuk verirsen, yaşamı boyunca onu sana adayacağım. Onun başına hiç ustura değmeyecek.”

İşaya 12:1

İsrail halkı o gün, “Ya RAB, sana şükrederiz” diyecek, “Bize öfkelenmiştin ama öfken dindi, Bizi avuttun.

Mezmur 118:6

RAB benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?