Mezmur 55:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Keşke güvercin gibi kanatlarım olsaydı!” Dedim kendi kendime, “Uçar, rahatlardım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve dedim: Keşke güvercin gibi kanatlarım olaydı! Uçardım ve rahat ederdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Кешке гюверджин гиби канатларъм олсайдъ!“ Дедим кенди кендиме, „Учар, рахатлардъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Keşke güvercin gibi kanatlarım olsaydı!” Dedim kendi kendime, “Uçar, rahatlardım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Keşke güvercin gibi kanatlarım olsaydı!” dedim. Uçup gider, rahatlardım.

Mezmur 55:6 حوالہ جات

Mezmur 11:1

Ben RAB'be sığınırım, Nasıl dersiniz bana, “Kuş gibi kaç dağlara.

Vahiy 12:14

Yılanın önünden çöle, üç buçuk yıl besleneceği yere uçup kaçabilmesi için kadına büyük kartal kanatları verildi.

Mezmur 139:9

Seherin kanatlarını alıp uçsam, Denizin ötesine konsam,

İşaya 21:4

Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.