Mezmur 55:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Korku ve titreme sardı beni, Ürperti kapladı içimi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Bana korku ve titreme geldi, Beni ürperme kapladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Корку ве титреме сардъ бени, Юрперти капладъ ичими.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Korku ve titreme sardı beni, Ürperti kapladı içimi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Üzerime korku ve titreme geldi. Dehşet içimi sardı.

Mezmur 55:5 حوالہ جات

Mezmur 119:120

Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.

Eyub 21:6

Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.

Luka 22:44

Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. Teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu.

HEZEKİEL 7:18

Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.

İşaya 21:4

Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.

Mezmur 61:2

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

Mezmur 42:6

Gönlüm üzgün, Bu yüzden seni anımsıyorum, ey Tanrım. Şeria yöresinde, Hermon ve Misar dağlarında Çağlayanların gümbürdeyince, Enginler birbirine sesleniyor, Bütün dalgaların, sellerin üzerimden geçiyor.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

2.SAMUEL 15:14

Bunun üzerine Davut Yeruşalim'de kendisiyle birlikte olan bütün görevlilerine şöyle dedi: “Haydi kaçalım! Yoksa Avşalom'dan kaçıp kurtulamayacağız. Hemen gidelim! Yoksa Avşalom ardımızdan çabucak yetişip bizi yıkıma uğratır. Kenti de kılıçtan geçirir.”

Mezmur 18:6

Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.