Mezmur 55:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Yoldaşım dostlarına saldırarak Yaptığı antlaşmayı bozdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Kendisile barışık olanlara el uzattı; Ahdini bozdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Йолдашъм достларъна салдърарак Яптъъ антлашмайъ бозду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Yoldaşım dostlarına saldırarak Yaptığı antlaşmayı bozdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Dostlarına karşı elini kaldırdı, Yaptığı antlaşmayı bozdu.

Mezmur 55:20 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 12:1

O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.

Mezmur 89:34

Antlaşmamı bozmayacak, Ağzımdan çıkan sözü değiştirmeyeceğim.

Mezmur 7:4

Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,

Mezmur 109:5

İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.

VAİZ 8:2

Kralın buyruğuna uy, diyorum. Çünkü Tanrı'nın önünde ant içtin.

Mezmur 89:38

Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.

Mezmur 89:28

Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.

2.SAMUEL 18:12

Ama adam, “Elime bin parça gümüş saysan bile, kralın oğluna elimi kaldırmam” diye yanıtladı, “Çünkü kralın sana, Avişay'a ve İttay'a, ‘Benim hatırım için genç Avşalom'u koruyun’ diye buyruk verdiğini duyduk.

2.SAMUEL 5:3

İsrail'in bütün ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanına gelince, kral RAB'bin önünde orada onlarla bir antlaşma yaptı. Onlar da Davut'u İsrail Kralı olarak meshettiler.

2.SAMUEL 2:4

Yahudalılar Hevron'a giderek orada Davut'u Yahuda Kralı olarak meshettiler. Saul'u gömenlerin Yaveş-Gilatlılar olduğu Davut'a bildirildi.

1.SAMUEL 24:10

“Bugün RAB'bin mağarada seni elime nasıl teslim ettiğini gözünle görüyorsun. Bazıları seni öldürmemi istedi. Ama ben seni esirgeyip, ‘Efendime el kaldırmayacağım, çünkü o RAB'bin meshettiği kişidir’ dedim.

1.SAMUEL 22:17

Sonra yanında duran nöbetçi askerlere, “Gidin ve Davut'u destekleyen RAB'bin kâhinlerini öldürün!” dedi, “Çünkü onun kaçtığını bildikleri halde bana haber vermediler.” Ne var ki, kralın görevlileri el kaldırıp RAB'bin kâhinlerini öldürmek istemediler.

2.KRALLAR 17:34

Bugün de eski törelerine göre yaşıyorlar. Ne RAB'be tapınıyorlar, ne de RAB'bin İsrail adını verdiği Yakup'un oğulları için koymuş olduğu kurallara, ilkelere, yasalara, buyruklara uyuyorlar.

Mezmur 6:10

Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.

Mezmur 93:2

Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.

Yeremya 5:3

Ya RAB, gözlerin gerçeği arıyor. Onları vurdun, ama incinmediler, Onları yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertleştirdiler, Geri dönmek istemediler.