Mezmur 55:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Bana karşı olan cenkten canımı selâmetle kurtardı; Çünkü benimle cenkleşenler çokluktu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бана каршъ гиришилен саваштан Есенликле куртарър джанъмъ, Сайъсъ чок да олса каршътларъмън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Bana karşı yapılan savaştan Esenlik içinde kurtarır canımı, Gerçi bana karşı çıkanlar da çoktur.

Mezmur 55:18 حوالہ جات

Mezmur 57:3

Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

1. Yuhanna 4:4

Yavrularım, siz Tanrı'dansınız ve sahte peygamberleri yendiniz. Çünkü sizde olan, dünyadakinden üstündür.

Matta 26:53

Yoksa Babam'dan yardım isteyemez miyim sanıyorsun? İstesem, hemen şu an bana on iki tümenden fazla melek gönderir.

Mezmur 56:2

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

2.KRALLAR 6:16

Elişa, “Korkma, çünkü bizim yandaşlarımız onlarınkinden daha çok” diye karşılık verdi.

2.SAMUEL 22:1

RAB, Davut'u bütün düşmanlarının ve Saul'un elinden kurtardığı gün Davut RAB'be şu ezgiyi okudu.

2.SAMUEL 18:28

Ahimaas krala, “Her şey yolunda!” diye seslendi. Kralın önünde yüzüstü yere kapanarak, “Efendimiz krala el kaldıranları teslim eden Tanrın RAB'be övgüler olsun!” dedi.

Mezmur 17:1

Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!

АЪТЛАР 3:56

Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.