Mezmur 55:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ama sensin, bana denk, Yoldaşım, yakın arkadaşım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Fakat sen idin, bana denk olan, Arkadaşım ve candan dostum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ама сенсин, бана денк, Йолдашъм, якън аркадашъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ama sensin, bana denk, Yoldaşım, yakın arkadaşım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ama sendin, benim gibi biri, Arkadaşım ve yakın dostum.

Mezmur 55:13 حوالہ جات

Mika 7:5

İnanmayın komşunuza, Dostunuza güvenmeyin. Koynunuzda yatan karınızın yanında bile Sıkı tutun ağzınızı.

2.SAMUEL 15:12

Avşalom kurbanları keserken, Davut'un danışmanı Gilolu Ahitofel'i de Gilo Kenti'nden getirtti. Böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü Avşalom'u izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.

Yeremya 9:4

“Herkes dostundan sakınsın, Kardeşlerinizin hiçbirine güvenmeyin. Çünkü her kardeş Yakup gibi aldatıcı, Her dost iftiracıdır.

Mezmur 41:9

Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.

2.SAMUEL 16:23

O günlerde Ahitofel'in verdiği öğüt, Tanrı sözünü ileten bir adamınki gibiydi. Davut da, Avşalom da onun öğüdünü öyle kabul ederlerdi.

Luka 22:21

Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.

Yuhanna 19:13

Pilatus bu sözleri işitince İsa'yı dışarı çıkardı. Taş Döşeme –İbranice'de Gabbata– denilen yerde yargı kürsüsüne oturdu.

Mezmur 41:10

Bari sen acı bana, ya RAB, kaldır beni. Bunların hakkından geleyim.