Mezmur 54:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Çünkü beni her sıkıntıdan kurtardı; Ve gözüm düşmanlarımın helâkini gördü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бени бютюн съкънтъларъмдан куртардън, Гьозлерим дюшманларъмън йок олушуну гьордю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çünkü beni her sıkıntıdan kurtardı. Gözüm düşmanlarıma karşı zaferi gördü.

Mezmur 54:7 حوالہ جات

Mezmur 59:10

Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.

Mezmur 112:8

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

Mezmur 92:11

Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.

Mezmur 118:7

RAB benden yana, benim yardımcım, Benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.

2. Timoteos 4:18

Rab beni her kötülükten kurtarıp güvenlik içinde göksel egemenliğine ulaştıracak. Sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.

Mezmur 91:8

Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.

Mezmur 37:34

RAB'be umut bağla, O'nun yolunu tut, Ülkeyi miras almak üzere seni yükseltecektir. Kötülerin kökünün kazındığını göreceksin.

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.

Mezmur 34:6

Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

1.SAMUEL 26:24

Bugün ben senin yaşamına nasıl değer verdiysem, RAB de benim yaşamıma öyle değer versin ve beni her sıkıntıdan kurtarsın.”

Tekvin 48:16

Beni bütün kötülüklerden kurtaran melek bu gençleri kutsasın! Adım ve atalarım İbrahim'le İshak'ın adları bu gençlerle yaşasın! Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”

2.SAMUEL 4:9

Ama Davut Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav'la kardeşi Baana'ya şöyle karşılık verdi: “Beni her türlü sıkıntıdan kurtaran yaşayan RAB adıyla derim ki, iyi haber getirdiğini sanarak bana Saul'un öldüğünü bildiren adamı yakalayıp Ziklak'ta yaşamına son verdim. Getirdiği iyi haber için verdiğim ödül buydu!

Mezmur 143:12

Sevginden ötürü, Öldür düşmanlarımı, Yok et bütün hasımlarımı, Çünkü senin kulunum ben.