Mezmur 51:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bana meserret ve sevinç işittir, Ezdiğin kemikler mesrur olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Неше, севинч сесини дуйур бана, Байрам етсин ездиин кемиклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Sevinç ve coşkuyu duyur bana, Öyle ki, kırdığın kemikler sevinsin.

Mezmur 51:8 حوالہ جات

Matta 5:4

Ne mutlu yaslı olanlara! Çünkü onlar teselli edilecekler.

Luka 4:18

“Rab'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara Müjde'yi iletmek için meshetti. Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Körlere gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak Ve Rab'bin lütuf yılını ilan etmek için Beni gönderdi.”

Mezmur 38:3

Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.

Mezmur 35:10

Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 30:11

Yasımı şenliğe döndürdün, Çulumu çıkarıp beni sevinçle kuşattın.

İşaya 35:10

RAB'bin kurtardıkları dönecek, Sevinçle haykırarak Siyon'a varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onların olacak coşku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.

Mezmur 13:5

Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

1.TARİHLER 29:17

Yüreği sınadığını, doğruluktan hoşlandığını bilirim. Her şeyi içtenlikle, gönülden verdim. Şimdi burada olan halkının sana nasıl istekle bağışlar verdiğini sevinçle gördüm.

Yeremya 5:3

Ya RAB, gözlerin gerçeği arıyor. Onları vurdun, ama incinmediler, Onları yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertleştirdiler, Geri dönmek istemediler.