Mezmur 51:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ İşte, ben fesat içinde doğdum, Ve anam günah içinde bana gebe kaldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Нитеким суч ичинде додум бен, Гюнах ичинде аннем бана хамиле калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ İşte, ben suç içinde doğdum. Annem günah içinde bana hamile kaldı.

Mezmur 51:5 حوالہ جات

Romalılar 5:12

Günah bir insan aracılığıyla, ölüm de günah aracılığıyla dünyaya girdi. Böylece ölüm bütün insanlara yayıldı. Çünkü hepsi günah işledi.

Mezmur 58:3

Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

Eyub 14:4

Kim temizi kirliden çıkarabilir? Hiç kimse!

Efesliler 2:3

Bir zamanlar hepimiz böyle insanların arasında, benliğin ve aklın isteklerini yerine getirerek benliğimizin tutkularına göre yaşıyorduk. Doğal olarak ötekiler gibi biz de gazap çocuklarıydık.

Yuhanna 3:6

Bedenden doğan bedendir, Ruh'tan doğan ruhtur.

Tekvin 5:3

Adem 130 yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. Ona Şit adını verdi.

Tekvin 8:21

Güzel kokudan hoşnut olan RAB içinden şöyle dedi: “İnsanlar yüzünden yeryüzünü bir daha lanetlemeyeceğim. Çünkü insan yüreğindeki eğilimler çocukluğundan beri kötüdür. Şimdi yaptığım gibi bütün canlıları bir daha yok etmeyeceğim.

Levililer 15:18

Bir adam kadınla cinsel ilişkide bulunurken menisi akarsa, ikisi de yıkanacak ve akşama kadar kirli sayılacaklardır.