Mezmur 51:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Âsilere senin yollarını öğreteyim; Ve suçlular sana dönerler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Башкалдъранлара сенин йолларънъ ьоретейим, Гюнахкярлар гери дьонсюн сана.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ O zaman isyan edenlere senin yollarını öğreteceğim. Günahkârlar sana geri dönecek.

Mezmur 51:13 حوالہ جات

Luka 22:32

Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”

Elçilerin İşleri 15:3

Böylece kilise tarafından gönderilenler, öteki uluslardan olanların Tanrı'ya nasıl döndüğünü anlata anlata Fenike ve Samiriye bölgelerinden geçerek bütün kardeşlere büyük sevinç verdiler.

Elçilerin İşleri 3:19

Öyleyse, günahlarınızın silinmesi için tövbe edin ve Tanrı'ya dönün. Öyle ki, Rab size yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden belirlenen Mesih'i, yani İsa'yı göndersin.

Yeremya 31:18

“Efrayim'in inlemelerini kuşkusuz duydum: ‘Beni eğitilmemiş dana gibi yola getirdin Ve yola geldim. Beni geri getir, döneyim. Çünkü RAB Tanrım sensin.

İşaya 6:10

Bu halkın yüreğini duygusuzlaştır, Kulaklarını ağırlaştır, Gözlerini kapat. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönüp şifa bulmasınlar.’ ”

İşaya 2:3

Birçok halk gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim.” Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.

Mezmur 32:5

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “RAB'be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela

Mezmur 25:8

RAB iyi ve doğrudur, Onun için günahkârlara yol gösterir.

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.

Mezmur 19:7

RAB'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

Mezmur 25:4

Ya RAB, yollarını bana öğret, Yönlerini bildir.

2.KRALLAR 17:18

RAB İsrailliler'e çok kızdı, Yahuda oymağı dışında hepsini huzurundan kovdu.

2.KRALLAR 17:20

Bundan dolayı RAB İsrail soyundan olan herkesi reddetti. Çapulcuların eline teslim ederek onları cezalandırdı. Hepsini huzurundan kovdu.

2.KRALLAR 17:23

Sonunda RAB kulları peygamberler aracılığıyla uyarmış olduğu gibi, onları huzurundan kovdu. İsrailliler kendi topraklarından Asur'a sürüldüler. Bugün de orada yaşıyorlar.