Mezmur 51:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY Allah, inayetine göre bana acı; Rahmetinin çokluğuna göre isyanlarımı sil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей Танръ, лютфет бана, Севгин уруна; Сил исянларъмъ, Сънърсъз мерхаметин уруна.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Tanrım, sevgi dolu iyiliğin uyarınca merhamet et bana. Sevecen merhametinin bolluğuna göre sil isyanlarımı.

Mezmur 51:1 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 3:19

Öyleyse, günahlarınızın silinmesi için tövbe edin ve Tanrı'ya dönün. Öyle ki, Rab size yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden belirlenen Mesih'i, yani İsa'yı göndersin.

İşaya 44:22

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.”

İşaya 43:25

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.

Mezmur 51:9

Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.

Koloseliler 2:14

Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

2.SAMUEL 11:2

Bir akşamüstü Davut yatağından kalktı, sarayın damına çıkıp gezinmeye başladı. Damdan yıkanan bir kadın gördü. Kadın çok güzeldi.

Mezmur 106:45

Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Mezmur 4:1

Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama.

АЪТЛАР 3:32

Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;

Mezmur 119:124

Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.

Mezmur 109:21

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Mezmur 40:11

Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!

Mezmur 5:7

Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapınağına gireceğim; Oraya doğru saygıyla eğileceğim.

Mezmur 106:7

Atalarımız Mısır'dayken Yaptığın harikaları anlamadı, Çok kez gösterdiğin sevgiyi anımsamadı, Denizde, Kamış Denizi'nde* başkaldırdılar.

Mezmur 69:13

Ama benim duam sanadır, ya RAB. Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla, Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğünde Yanıtla beni.

Daniel 9:9

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rab'sin.

İşaya 63:15

Ya RAB, gökten bak, Kutsal, görkemli ve yüce yerinden bizi gör! Gayretin, gücün nerede? Gönlündeki özlem ve merhameti Bizden esirgedin.

İşaya 63:7

Şefkati ve iyiliği uyarınca Bizim için yaptıklarından, evet, İsrail halkı için yaptığı bütün iyiliklerinden ötürü RAB'bin iyiliklerini ve övülesi işlerini anacağım.

Mezmur 145:9

RAB herkese iyi davranır, Sevecenliği bütün yapıtlarını kapsar.

Mezmur 77:9

Tanrı unuttu mu acımayı? Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?” Sela

Daniel 9:18

Ey Tanrım, kulak ver ve işit! Gözlerini aç, senin olan viran kenti gör. Doğruluğumuzdan değil, senin büyük merhametinden ötürü dilekte bulunuyoruz.

Nehemya 4:5

Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.”

Yeremya 18:23

Beni öldürmek için kurdukları düzenlerin hepsini Biliyorsun, ya RAB. Bağışlama suçlarını, Günahlarını önünden silme. Yığılıp kalsınlar senin önünde. Öfkeliyken uğraş onlarla.