Mezmur 50:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: “Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Fakat Allah kötü adama diyor: Mademki tedipten nefret ediyorsun, Ve sözlerimi arkana atıyorsun,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ама Танръ кьотюйе шьойле дийор: „Куралларъмъ езбере окумая Я да антлашмамъ азъна алмая не хаккън вар?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: “Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ama kötüye Tanrı şöyle diyor: “Kurallarımı ilan etmeye, Antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?

Mezmur 50:16 حوالہ جات

İşaya 29:13

Rab diyor ki, “Bu halk bana yaklaşıp Ağızlarıyla, dudaklarıyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak. Benden korkmaları da İnsanlardan öğrendikleri buyrukların sonucudur.

Mezmur 25:14

RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını, Onlara açıklar antlaşmasını.

2. Petrus 2:15

Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balam'ın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.

İbraniler 8:9

‘Atalarını Mısır'dan çıkarmak için Ellerinden tuttuğum gün Onlarla yaptığım antlaşmaya benzemeyecek. Çünkü onlar antlaşmama bağlı kalmadılar, Ben de onlardan yüz çevirdim’ Diyor Rab.

Yuhanna 4:24

Tanrı ruhtur, O'na tapınanlar da ruhta ve gerçekte tapınmalıdırlar.”

ÖZDEYİŞLER 26:7

Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.

1. Korintliler 9:27

Müjde'yi başkalarına duyurduktan sonra kendim reddedilmemek için bedenime eziyet çektirip onu köle ediyorum.

HEZEKİEL 18:27

Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.

İşaya 48:22

“Kötülere esenlik yoktur” diyor RAB.