Mezmur 5:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kibirliler senin gözün önünde durmaz; Bütün fesat işliyenlerden nefret edersin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бьобюрлененлер ьонюнде дурамаз, Бютюн суч ишлейенлерден нефрет дуяр,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kibirliler önünde duramaz. Kötülüğün tüm işçilerinden nefret edersin.

Mezmur 5:5 حوالہ جات

Mezmur 11:5

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Hoşea 9:15

“Gilgal'daki kötülükleri yüzünden, Nefret ettim orada onlardan. İşledikleri günahlardan ötürü, Onları evimden kovacağım. Artık sevmeyeceğim onları, Bütün önderleri asidir.

Mezmur 1:5

Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

Matta 25:41

“Sonra solundakilere şöyle diyecek: ‘Ey lanetliler, çekilin önümden! İblis'le melekleri için hazırlanmış sönmez ateşe gidin!

Levililer 20:23

Önünüzden kovacağım ulusların törelerine göre yaşamayacaksınız. Çünkü onlar bütün bu kötülükleri yaptılar. Bu yüzden onlardan nefret ettim.

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

Habakkuk 1:13

Kötüye bakamayacak kadar saftır gözlerin. Haksızlığı hoş göremezsin. Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları? Doğrular kötülere yem olurken Neden susuyorsun?

ÖZDEYİŞLER 8:5

Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

Matta 7:23

O zaman ben de onlara açıkça, ‘Sizi hiç tanımadım, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!’ diyeceğim.”

Zekarya 11:8

Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.

VAİZ 5:4

Tanrı'ya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme. Çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını yerine getir!

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

Mezmur 75:4

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Mezmur 130:3

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Mezmur 94:8

Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Mezmur 92:6

Aptal insan bilemez, Budala akıl erdiremez:

Mezmur 14:1

Akılsız içinden, “Tanrı yok!” der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.

Mezmur 73:3

Çünkü kötülerin gönencini gördükçe, Küstahları kıskanıyordum.

Mezmur 10:3

Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RAB'be lanet okur, O'nu hor görür.

ÖZDEYİŞLER 15:9

RAB kötü kişinin yolundan iğrenir, Doğruluğun ardından gideni sever.