Mezmur 5:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ya RAB, sabahlayın sesimi işiteceksin, Sabahlayın sana yünelip bekliyeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сабах сесими дуярсън, я РАБ, Хер сабах сана дуамъ сунар, умутла беклерим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Sabahları sesimi işiteceksin, ey Yahve, Sabahları dileklerimi önüne serip umutla bekleyeceğim.

Mezmur 5:3 حوالہ جات

Mezmur 119:147

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 88:13

Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.

Markos 1:35

Sabah çok erkenden, ortalık henüz ağarmadan İsa kalktı, evden çıkıp ıssız bir yere gitti, orada dua etmeye başladı.

Mezmur 130:6

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Mezmur 55:17

Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.

İşaya 26:9

Geceleri canım sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

Mezmur 22:2

Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.

Eyub 34:28

Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Mezmur 44:5

Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz, Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.

Mezmur 74:12

Ama geçmişten bu yana kralım sensin, ey Tanrı, Yeryüzünde kurtuluş sağladın.

Mezmur 84:4

Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela

Mezmur 130:2

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Mezmur 145:1

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

АЪТЛАР 3:56

Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.