Mezmur 5:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çünkü salihi sen mubarek kılacaksın, Ya RAB, onun çevresini bir kalkan gibi lûtfunla saracaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Чюнкю сен дору кишийи кутсарсън, я РАБ, Чевресини калкан гиби лютфунла сарарсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Çünkü sen doğru kişiyi kutsayacaksın, ey Yahve Çevresini kalkan gibi lütfunla saracaksın.

Mezmur 5:12 حوالہ جات

Mezmur 84:11

Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.

Mezmur 32:10

Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

Mezmur 115:13

Küçük, büyük, Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.

Mezmur 112:1

Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

Mezmur 32:7

Sığınağım sensin, Beni sıkıntıdan korur, Çevremi kurtuluş ilahileriyle kuşatırsın. Sela

Mezmur 29:11

RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!

Mezmur 3:3

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Mezmur 3:8

Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela

Mezmur 68:4

Tanrı'ya ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün, Çölleri geçecek biniciye yol hazırlayın; O'nun adı RAB'dir, bayram edin önünde!

Mezmur 118:15

Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: “RAB'bin sağ eli güçlü işler yapar!

Mezmur 119:132

Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.