Mezmur 49:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kulak vereceğim özdeyişlere, Lirle yorumlayacağım bilmecemi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Mesele kulak vereyim; Ve remzimi çenkle anlatayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кулак вереджеим ьоздейишлере, Лирле йорумлаяджаъм билмеджеми.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kulak vereceğim özdeyişlere, Lirle yorumlayacağım bilmecemi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Özdeyişe kulak vereceğim. Bilmecemi arpla çözeceğim.

Mezmur 49:4 حوالہ جات

Mezmur 78:2

Özdeyişlerle söze başlayacağım, Eski sırları anlatacağım,

Matta 13:35

Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Ağzımı benzetmeler anlatarak açacağım, Dünyanın kuruluşundan beri Gizli kalmış sırları dile getireceğim.”

Sayılar 23:7

Sonra şu bildiriyi iletti: “Balak beni Aram'dan, Moav Kralı beni doğu dağlarından getirdi. ‘Gel, benim için Yakup soyuna lanet oku’ dedi, ‘Gel, İsrail'in yıkımını dile.’

Sayılar 12:8

Onunla bilmecelerle değil, Açıkça, yüzyüze konuşurum. O RAB'bin suretini görüyor. Öyleyse kulum Musa'yı yermekten korkmadınız mı?”

2. Korintliler 3:12

Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.

Luka 12:3

Bunun için karanlıkta söylediğiniz her söz gün ışığında duyulacak, kapalı kapılar ardında kulağa fısıldadıklarınız damlardan duyurulacaktır.

Daniel 8:23

“Bu dört krallığın sonu yaklaşıp yapılan kötülükler doruğa varınca, sert yüzlü ve aldatmada usta bir kral ortaya çıkacak.

HEZEKİEL 20:49

Bunun üzerine, “Ah, ey Egemen RAB!” dedim, “Onlar benim için, ‘Simgesel öyküler anlatan adam değil mi bu?’ diyorlar.”