Mezmur 49:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ağzım hikmet söyliyecek; Ve yüreğimin düşüncesi anlayış olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Билгелик дьокюледжек азъмдан, Анлайъш салаяджак ичимдеки дюшюнджелер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ağzım bilgelik sözleri konuşacak. Yüreğim anlayış dile getirecek.

Mezmur 49:3 حوالہ جات

Mezmur 19:14

Ağzımdan çıkan sözler, Yüreğimdeki düşünceler, Kabul görsün senin önünde, Ya RAB, kayam, kurtarıcım benim!

Matta 12:35

İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 22:17

Kulak ver, bilgelerin sözlerini dinle, Öğrettiğimi zihnine işle.

Mezmur 45:1

Yüreğimden güzel sözler taşıyor, Kral için söylüyorum şiirlerimi, Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.

Mezmur 37:30

Doğrunun ağzından bilgelik akar, Dilinden adalet damlar.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.

Eyub 33:33

Yoksa, beni dinle, Sus da sana bilgelik öğreteyim.”

Eyub 33:3

Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

Tesniye 32:2

Öğretişim yağmur gibi damlasın; Sözlerim çiy gibi düşsün, Çimen üzerine çiseleyen yağmur gibi, Bitkilere yağan sağanak gibi.

Mezmur 104:34

Düşüncem O'na hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!

Mezmur 4:3

Bilin ki, RAB sadık kulunu kendine ayırmıştır, Ne zaman seslensem, duyar beni.