Mezmur 48:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Şark yeli ile Tarşiş gemilerini kırarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Доу рюзгарънън парчаладъъ тиджарет гемилери гиби Йок еттин онларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Doğu rüzgârıyla Tarşiş'in gemilerini parçalarsın.

Mezmur 48:7 حوالہ جات

Yeremya 18:17

Onları düşmanlarının önünde Doğu rüzgarı gibi dağıtacağım; Yıkım günü yüzümü değil, Sırtımı çevireceğim onlara.”

1.KRALLAR 22:48

Yehoşafat altın almak için Ofir'e gitmek üzere ticaret gemileri yaptırdı. Ancak gemiler oraya gidemeden Esyon-Gever'de parçalandı.

İşaya 2:16

Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

1.KRALLAR 10:22

Hiram'ın gemilerinin yanısıra, kralın da denizde ticaret gemileri vardı. Bu gemiler üç yılda bir altın, gümüş, fildişi ve türlü maymunlarla yüklü olarak dönerlerdi.

Çıkış 15:14

Uluslar duyup titreyecekler, Filist halkını dehşet saracak.

İşaya 13:8

Herkesi dehşet saracak, Hepsi acı ve ıstırap içinde boğulacak, Doğuran kadın gibi kıvranacak, Şaşkın şaşkın birbirlerine bakacaklar; Yüzleri kızaracak.