Mezmur 48:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Sion dağı senin hükümlerinden dolayı sevinsin, Yahuda kızları mesrur olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Севинсин Сийон Даъ, Джошсун Яхуда кентлери Сенин яргъларънла!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Siyon Dağı sevinsin! Yahuda kızları senin hükümlerinden ötürü coşsunlar.

Mezmur 48:11 حوالہ جات

Mezmur 97:8

Siyon seviniyor yargılarını duyunca, ya RAB, Yahuda kentleri coşuyor.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler, peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”

Luka 23:28

İsa bu kadınlara dönerek, “Ey Yeruşalim kızları, benim için ağlamayın” dedi. “Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.

Zekarya 9:9

Ey Siyon kızı, sevinçle coş! Sevinç çığlıkları at, ey Yeruşalim kızı! İşte kralın! O adil kurtarıcı ve alçakgönüllüdür. Eşeğe, evet, sıpaya, Eşek yavrusuna binmiş sana geliyor!

EZGİLER EZGİSİ 5:16

Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!

EZGİLER EZGİSİ 3:5

Dişi ceylanlar, Yabanıl dişi geyikler üstüne Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.

EZGİLER EZGİSİ 2:7

Dişi ceylanlar, Yabanıl dişi geyikler üstüne Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.

EZGİLER EZGİSİ 1:5

Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedar'ın çadırları gibi, Süleyman'ın çadır bezleri gibi kara.

Mezmur 58:10

Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

HÂKİMLER 5:31

Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.” Bundan sonra ülke kırk yıl barış içinde yaşadı.

Malaki 1:11

Doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! Her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!” diyor Her Şeye Egemen RAB.