Mezmur 47:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Allaha terennüm edin, terennüm edin; Kıralımıza terennüm edin, terennüm edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Езгилер сунун Танръ'я, езгилер; Езгилер сунун Кралъмъз'а, езгилер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı'yı ezgilerle övün! Övün! Kralımız’a ezgilerle övün! Övün!

Mezmur 47:6 حوالہ جات

Matta 25:34

“O zaman Kral, sağındaki kişilere, ‘Sizler, Babam'ın kutsadıkları, gelin!’ diyecek. ‘Dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan egemenliği miras alın!

Mezmur 68:4

Tanrı'ya ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün, Çölleri geçecek biniciye yol hazırlayın; O'nun adı RAB'dir, bayram edin önünde!

İşaya 33:22

Çünkü yargıcımız RAB'dir; Yasamızı koyan RAB'dir, Kralımız RAB'dir, bizi O kurtaracak.

Mezmur 145:1

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Matta 27:37

Başının üzerine, BU, YAHUDİLER'İN KRALI İSA'DIR diye yazan bir suç yaftası astılar.

1.TARİHLER 16:9

O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!

Mezmur 89:18

Kalkanımız RAB'be, Kralımız İsrail'in Kutsalı'na aittir.

1.TARİHLER 29:20

Sonra Davut bütün topluluğa, “Tanrınız RAB'bi övün!” dedi. Böylece hepsi atalarının Tanrısı RAB'bi övdü; Tanrı'nın ve kralın önünde başlarını eğip yere kapandı.

Zekarya 9:9

Ey Siyon kızı, sevinçle coş! Sevinç çığlıkları at, ey Yeruşalim kızı! İşte kralın! O adil kurtarıcı ve alçakgönüllüdür. Eşeğe, evet, sıpaya, Eşek yavrusuna binmiş sana geliyor!

Çıkış 15:21

Miryam onlara şu ezgiyi söyledi: “Ezgiler sunun RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi, Atları, atlıları denize döktü.”

1.TARİHLER 15:28

Böylece İsrailliler sevinç naraları atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı getiriyorlardı.