Mezmur 44:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Eğer Tanrımız'ın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Eger Allahımızın ismini unutsaydık, Ve yabancı bir ilâha ellerimizi uzatsaydık,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Еер Танръмъз'ън адънъ унутсайдък, Ябанджъ бир илаха еллеримизи ачсайдък,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Eğer Tanrımız'ın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Eğer Tanrımız'ın adını unuttuysak, Ya da ellerimizi yabancı bir ilâha uzattıysak,

Mezmur 44:20 حوالہ جات

Mezmur 81:9

Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!

Eyub 11:13

“O'na yüreğini adar, Ellerini açarsan,

Mezmur 68:31

Mısır'dan elçiler gelecek, Kûşlular ellerini Tanrı'ya doğru kaldırıverecek.

Tesniye 6:14

Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.

Mezmur 78:11

Unuttular O'nun işlerini, Kendilerine gösterdiği harikaları.

Mezmur 44:17

Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık, Antlaşmana ihanet etmedik,

1.KRALLAR 8:22

Süleyman RAB'bin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.

Çıkış 9:29

Musa, “Kentten çıkınca, ellerimi RAB'be uzatacağım” dedi, “Gök gürlemeleri duracak, artık dolu yağmayacak. Böylece dünyanın RAB'be ait olduğunu bileceksin.

Mezmur 63:11

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.