Mezmur 44:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bizi komşularımıza yüzkarası, Çevremizde olanlara bir eğlence ve gülünecek bir şey ediyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бизи комшуларъмъзън йюзкарасъ, Чевремиздекилерин еленджеси, алай конусу еттин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bizi komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekiler için eğlence ve alay konusu ettin.

Mezmur 44:13 حوالہ جات

Mezmur 80:6

Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.

Mezmur 79:4

Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.

Yeremya 48:27

İsrail senin için gülünesi bir ulus mu oldu? Hırsızlar arasında mı yakalandı ki, Ondan söz ettikçe baş sallıyorsun?

Yeremya 24:9

‘Onları bütün ülkelerin gözünde iğrenç, korkunç bir duruma düşüreceğim. Onları sürdüğüm her yerde ayıplanacak, ibret olacak, alaya alınacak, lanetlenecekler.

Mezmur 89:41

Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.

Tesniye 28:37

RAB'bin sizi süreceği bütün uluslar başınıza gelenlerden dehşete düşecek; sizi aşağılayacak, sizinle eğlenecekler.

İşaya 52:3

RAB diyor ki, “Karşılıksız satılmıştınız, Parasız kurtulacaksınız.”