Mezmur 44:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kavmını değersiz satıyorsun, Ve onların pahası ile kâr etmiyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Йок пахасъна саттън халкънъ, Юстелик сатъштан хичбир шей казанмадан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Halkını bedavaya sattın, Satışından da hiçbir şey kazanmadın.

Mezmur 44:12 حوالہ جات

Yeremya 15:13

Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.

Tesniye 32:30

Onların Kayası kendilerini satmamış Ve RAB onları ele vermemiş olsaydı, Nasıl bir kişi bin kişiyi kovar, İki kişi on bin kişiyi kaçırtırdı?

İşaya 50:1

RAB şöyle diyor: “Boşadığım annenizin boşanma belgesi nerede? Hangi alacaklıma sattım sizi? Suçlarınız yüzünden satıldınız, Anneniz isyanlarınız yüzünden dışlandı.

HÂKİMLER 3:8

Bunun üzerine RAB İsrail'e öfkelendi ve onları Aram-Naharayim Kralı Kuşan-Rişatayim'in eline teslim etti. İsrailliler sekiz yıl Kuşan-Rişatayim'in boyunduruğunda kaldılar.

HÂKİMLER 2:14

Bunun üzerine RAB İsrail'e öfkelendi. Onları, her şeylerini alan yağmacıların eline teslim etti; artık karşı koyamadıkları çevredeki düşmanlarının kölesi yaptı.

Levililer 26:33

Sizi öteki ulusların arasına dağıtacak, kılıcımla peşinize düşeceğim. Ülkeniz viran olacak, kentleriniz harabeye dönecek.

Tesniye 4:27

RAB sizi başka halkların arasına dağıtacak. RAB'bin sizi süreceği ulusların arasında sayıca az olacaksınız.