Mezmur 43:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü sen kuvvetimin Allahısın; niçin beni kendinden attın? Niçin düşman gadrı altında yaslı gezeyim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю сен Танръм, калемсин; Неден бени реддеттин? Ничин дюшманларъмън баскъсъ алтънда Яслъ гезейим?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü sen benim gücümün Tanrısı’sın. Beni neden reddettin? Düşmanın zulmünden ötürü neden yas tutayım?

Mezmur 43:2 حوالہ جات

Mezmur 42:9

Kayam olan Tanrım'a diyorum ki, “Neden beni unuttun? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?”

Mezmur 28:7

RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.

Efesliler 6:10

Son olarak Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.

İşaya 40:31

RAB'be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur, Kanat açıp yükselirler kartallar gibi. Koşar ama zayıf düşmez, Yürür ama yorulmazlar.

Mezmur 94:14

Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.

Mezmur 44:9

Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın, Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.

Zekarya 10:12

Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.” Böyle diyor RAB.

İşaya 45:24

“Benim için şöyle diyecekler: ‘Doğruluk ve güç yalnız RAB'dedir’, İnsanlar O'na gelecek. RAB'be öfkelenenlerin hepsi utandırılacak.

Mezmur 140:7

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Mezmur 77:7

“Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?

Mezmur 71:9

Yaşlandığımda beni reddetme, Gücüm tükendiğinde beni terk etme!

1.TARİHLER 28:9

“Sen, ey oğlum Süleyman, babanın Tanrısı'nı tanı. Bütün yüreğinle ve istekle O'na kulluk et. Çünkü RAB her yüreği araştırır, her düşüncenin ardındaki amacı saptar. Eğer O'na yönelirsen, kendisini sana buldurur. Ama O'nu bırakırsan, seni sonsuza dek reddeder.

Çıkış 15:2

Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Mezmur 31:4

Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Mezmur 42:10

Gün boyu hasımlarım: “Nerede senin Tanrın?” diyerek Bana sataştıkça, Kemiklerim kırılıyor sanki.

Mezmur 88:15

Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.