Mezmur 41:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bari sen acı bana, ya RAB, kaldır beni. Bunların hakkından geleyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Fakat sen, ya RAB, bana acı ve beni kaldır da, Karşılığını onlara ödeyeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бари сен аджъ бана, я РАБ, калдър бени. Бунларън хаккъндан гелейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bari sen acı bana, ya RAB, kaldır beni. Bunların hakkından geleyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ama sen, ey Yahve, bana merhamet et, Beni kaldır ki, onlara karşılığını vereyim.

Mezmur 41:10 حوالہ جات

Luka 19:27

‘Beni kral olarak istemeyen o düşmanlarıma gelince, onları buraya getirin ve gözümün önünde kılıçtan geçirin!’ ”

Mezmur 57:1

Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 3:3

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

2.SAMUEL 15:12

Avşalom kurbanları keserken, Davut'un danışmanı Gilolu Ahitofel'i de Gilo Kenti'nden getirtti. Böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü Avşalom'u izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.

Eyub 19:19

Bütün yakın dostlarım benden iğreniyor, Sevdiklerim yüz çeviriyor.

Mezmur 55:13

Ama sensin, bana denk, Yoldaşım, yakın arkadaşım.

Mezmur 55:14

Birlikte tatlı tatlı yarenlik eder, Toplulukla Tanrı'nın evine giderdik.

Yeremya 20:10

Birçoğunun, “Her yer dehşet içinde! Suçlayın! Suçlayalım onu!” diye fısıldaştığını duydum. Bütün güvendiğim insanlar düşmemi gözlüyor, “Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü alırız” diyorlar.

Obadya 1:7

Seninle antlaşma yapanların hepsi Seni toprağından sürecek. Güvendiğin insanlar Seni aldatıp yenilgiye uğratacak, Ekmeğini yiyenler sana tuzak kuracak Ve sen farkına varmayacaksın bile.”