Mezmur 38:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Fakat düşmanlarım canlıdırlar, kuvvetlidirler; Benden haksız yere nefret edenler de çoğaldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ама дюшманларъм гючлю ве динч, Йок йере бенден нефрет еденлер чок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ama düşmanlarım güçlü ve çoktur. Benden nedensiz yere nefret edenler çoktur.

Mezmur 38:19 حوالہ جات

Mezmur 35:19

Sevinmesin boş yere bana düşman olanlar, Göz kırpmasınlar birbirlerine Nedensiz benden nefret edenler.

Matta 10:22

Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.

Mezmur 69:4

Yok yere benden nefret edenler Saçlarımdan daha çok. Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım. Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?

Mezmur 25:19

Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!

Mezmur 18:17

Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden güçlüydü.

Mezmur 3:1

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Mezmur 32:5

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “RAB'be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela