Mezmur 37:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Tanrısı'nın yasası yüreğindedir, Ayakları kaymaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Allahının şeriati onun yüreğindedir; Onun adımları kaymaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Танръсъ'нън ясасъ йюреиндедир, Аякларъ каймаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Tanrısı'nın yasası yüreğindedir, Ayakları kaymaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Tanrısı’nın yasası yüreğindedir. Adımlarından hiçbiri kaymaz.

Mezmur 37:31 حوالہ جات

Tesniye 6:6

Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun.

Mezmur 119:11

Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.

Mezmur 37:23

RAB insana sağlam adım attırır, İnsanın yolundan hoşnut olursa.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur” diyor RAB, “Yasamı içlerine yerleştirecek, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.

İşaya 51:7

“Ey sizler, doğru olanı bilenler, Yasamı yüreğinde taşıyan halk, dinleyin beni! İnsanların aşağılamalarından korkmayın, Yılmayın sövgülerinden.

İbraniler 8:10

‘O günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur’ diyor Rab, ‘Yasalarımı zihinlerine işleyeceğim, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.

ÖZDEYİŞLER 4:4

Babam bana şunu öğretti: “Söylediklerime yürekten sarıl, Buyruklarımı yerine getir ki yaşayasın.

Mezmur 121:3

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Mezmur 119:98

Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar, Çünkü her zaman aklımdadır onlar.

Mezmur 44:18

Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.

Mezmur 1:2

Ancak zevkini RAB'bin Yasası'ndan alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

Eyub 23:11

Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.

ÖZDEYİŞLER 14:15

Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.

Mezmur 17:5

Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.

Mezmur 73:2

Ama benim ayaklarım neredeyse tökezlemiş, Adımlarım az kalsın kaymıştı.

HEZEKİEL 27:6

Küreklerini Başan meşelerinden, Güverteni Kittim kıyılarından getirilen Selvi ağaçlarından yaptılar, Fildişiyle süslediler.

Mezmur 40:9

Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!