Mezmur 37:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ RAB insana sağlam adım attırır, İnsanın yolundan hoşnut olursa.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ İnsanın adımları RAB tarafından pekiştirilir; Ve onun yolundan hoşlanır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ РАБ инсана салам адъм аттърър, Инсанън йолундан хошнут олурса.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ RAB insana sağlam adım attırır, İnsanın yolundan hoşnut olursa.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ İnsanın adımları Yahve tarafından pekiştirilir. Onun yolundan hoşnuttur.

Mezmur 37:23 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 16:9

Kişi yüreğinde gideceği yolu tasarlar, Ama adımlarını RAB yönlendirir.

Mezmur 119:133

Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca, Hiçbir suç bana egemen olmasın.

ÖZDEYİŞLER 4:26

Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.

Mezmur 40:2

Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.

Mezmur 121:8

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.

Mezmur 85:13

Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

Yeremya 10:23

İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.

Mezmur 121:3

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Mezmur 17:5

Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.

Yeremya 9:24

Dünyada iyilik yapanın, Adaleti, doğruluğu sağlayanın Ben RAB olduğumu anlamakla Ve beni tanımakla övünsün övünen. Çünkü ben bunlardan hoşlanırım” diyor RAB.

Mezmur 119:5

Keşke kararlı olsam Senin kurallarına uymakta!

ÖZDEYİŞLER 11:1

RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.

İbraniler 13:16

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.

ÖZDEYİŞLER 11:20

RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.

1.SAMUEL 29:10

Seninle gelmiş olan efendin Saul'un kullarıyla birlikte sabah erkenden kalkın ve tan ağarır ağarmaz gidin.”

Mezmur 40:3

Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımız'a bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RAB'be güvenecekler.